1
00:00:00,040 --> 00:00:07,040
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd wel iets

2
00:00:07,040 --> 00:00:13,760
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon, paardrijden,

3
00:00:13,940 --> 00:00:20,880
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

4
00:00:20,880 --> 00:00:27,220
laat de wereld rond en rond gaan
Dit is Connie, allemaal

5
00:00:27,220 --> 00:00:28,240
houdt van Connie

6
00:00:29,540 --> 00:00:33,240
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,560
Ja, daar komt Connie.

8
00:00:36,080 --> 00:00:38,160
Connie en de Grote Sneeuw!

9
00:00:45,220 --> 00:00:46,820
Zijn we er snel?

10
00:00:47,360 --> 00:00:51,240
Ja. Kijk, we zitten er al middenin
van de bergen.

11
00:00:51,540 --> 00:00:52,900
Maar het regent nog steeds.

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
Als we eenmaal veel hoger in de bergen zijn,
het gaat zeker sneeuwen.

13
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
Snel, in huis.

14
00:01:13,990 --> 00:01:15,590
Ik hou niet van deze regen.

15
00:01:15,910 --> 00:01:17,650
Kom op, het houdt op een gegeven moment op.

16
00:01:17,930 --> 00:01:19,030
Laten we eerst naar binnen gaan.

17
00:01:25,510 --> 00:01:27,670
Connie, Jacob, kijk.

18
00:01:28,730 --> 00:01:29,770
Heeft het gesneeuwd?

19
00:01:30,550 --> 00:01:32,890
Nee, maar de zon schijnt.

20
00:01:33,450 --> 00:01:34,450
Kom kijken.

21
00:01:35,290 --> 00:01:37,050
Wat? Wat is het?

22
00:01:37,440 --> 00:01:38,760
Wat? Wat is er aan de hand?

23
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
Is het niet geweldig?

24
00:01:40,340 --> 00:01:42,540
Oh, die ijspegels zijn enorm.

25
00:01:43,700 --> 00:01:45,120
Wat leuk.

26
00:01:46,360 --> 00:01:48,980
Lieverd, wees voorzichtig.

27
00:01:50,000 --> 00:01:53,460
O, papa.

28
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Verdomd.

29
00:01:58,280 --> 00:01:59,980
Heb je jezelf pijn gedaan?

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,440
Nee, het gaat goed met mij.

31
00:02:02,740 --> 00:02:03,760
Alles is in orde.

32
00:02:23,850 --> 00:02:24,850
over je schoenen.

33
00:02:25,290 --> 00:02:26,330
O ja.

34
00:02:26,670 --> 00:02:31,290
Omdat ik niet op mijn wil vallen
weer achter. Deze sokken houden mij tegen

35
00:02:31,290 --> 00:02:32,189
van uitglijden.

36
00:02:32,190 --> 00:02:33,190
Zien?

37
00:02:33,650 --> 00:02:35,430
Je krijgt gaten in je sokken.

38
00:02:36,570 --> 00:02:38,890
Maar dit zijn oude sokken.

39
00:02:39,250 --> 00:02:43,890
Kinderen, willen jullie mij helpen brandhout te dragen?
het huis in? We hebben er een paar nodig voor de

40
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
open haard.

41
00:02:45,090 --> 00:02:47,290
Oh, lieverd. Dat allemaal?

42
00:02:47,610 --> 00:02:51,490
Nee. Net genoeg om ons lekker warm te houden
tot morgenochtend.

43
00:02:52,650 --> 00:02:56,890
Maar we moeten ook bont gaan verzamelen
kegels om het vuur aan te wakkeren.

44
00:02:57,210 --> 00:02:58,210
Dat klopt.

45
00:02:58,290 --> 00:03:00,150
Oké, wie doet wat?

46
00:03:01,130 --> 00:03:03,630
Kegels, kegels, kegels, kegels, kegels!

47
00:03:04,590 --> 00:03:06,990
Geweldig, maar houd er rekening mee dat het zo is
glad.

48
00:03:28,780 --> 00:03:32,040
De ronde hier zijn het
die het beste branden.

49
00:03:32,280 --> 00:03:33,460
Dat zijn dennenappels.

50
00:03:33,680 --> 00:03:36,580
De lange exemplaren zijn dennenappels.

51
00:03:37,160 --> 00:03:41,580
Ze zijn ook goed voor het verlichten van een
vuur, maar ze zijn niet zo goed als

52
00:03:41,580 --> 00:03:42,580
de dennenappels.

53
00:03:50,920 --> 00:03:54,420
Zijn ze net als de houtskoolaanstekers die wij hebben?
ook gebruiken voor barbecues?

54
00:03:54,700 --> 00:03:56,600
Wilt u het vuur aansteken?

55
00:03:59,690 --> 00:04:04,830
U moet op deze knop drukken totdat de
vlam komt en dan houd je hem tegen de

56
00:04:04,830 --> 00:04:05,830
krantenpapier.

57
00:04:06,410 --> 00:04:08,450
Nu is het mijn beurt, mijn beurt.

58
00:04:08,790 --> 00:04:11,070
Oké, maar wees voorzichtig.

59
00:04:13,070 --> 00:04:14,930
En dan de dennenappels?

60
00:04:15,450 --> 00:04:17,350
Ja, precies.

61
00:04:18,950 --> 00:04:23,850
Dit is geweldig. Een kampvuur in de
huis.

62
00:04:24,130 --> 00:04:25,650
Lekker warm.

63
00:04:25,890 --> 00:04:30,040
Ja. Het is altijd zo gezellig. We hebben er een paar nodig
meer brandhout. Dit?

64
00:04:30,340 --> 00:04:32,900
Ik denk dat de vlam iets moet worden
groter.

65
00:04:33,140 --> 00:04:36,600
Anders gaat het stikken. Kun jij
vind je nog kleinere stokjes?

66
00:04:38,540 --> 00:04:41,120
Bedoel je zoiets?

67
00:04:41,920 --> 00:04:43,000
Ja, geweldig.

68
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Oké.

69
00:04:45,580 --> 00:04:48,840
O, dat ziet er zo mooi uit. Het vuur is
branden.

70
00:04:50,420 --> 00:04:52,680
Wauw, ik heb zo'n honger.

71
00:04:54,240 --> 00:04:55,380
Ik ook.

72
00:05:00,230 --> 00:05:01,670
Morgen gaat het sneeuwen.

73
00:05:02,090 --> 00:05:04,090
Misschien. Nee, nu.

74
00:05:04,470 --> 00:05:10,030
Jakob heeft gelijk. Het sneeuwt. Het is
sneeuwt. Het sneeuwt. Wauw,

75
00:05:11,590 --> 00:05:12,870
alles wordt wit.

76
00:05:13,290 --> 00:05:15,270
Morgen kunnen we gaan sleeën.

77
00:05:15,490 --> 00:05:17,730
En we kunnen een sneeuwpop bouwen.

78
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
O ja.

79
00:05:19,710 --> 00:05:22,870
Ja, morgen gaat het de sneeuw in.

80
00:05:56,889 --> 00:05:59,350
Jacob, het sneeuwt nog steeds.

81
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
Connie,

82
00:06:10,810 --> 00:06:13,130
Jacob, het heeft hevig gesneeuwd.

83
00:06:13,970 --> 00:06:15,230
Ik heb het gezien.

84
00:06:15,790 --> 00:06:17,590
Kunnen we nu gaan sleeën?

85
00:06:18,030 --> 00:06:22,770
Ja. Direct na het ontbijt. Wie gaat er
het vuur in de open haard aansteken?

86
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Mij! Mij!

87
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
Ik denk dat we nog wat kleinere nodig hebben
stokken.

88
00:06:32,920 --> 00:06:36,180
Ojee, Annette, we zijn ingesneeuwd.

89
00:06:38,620 --> 00:06:43,240
Maar we waren wanhopig op zoek naar sneeuw.

90
00:06:43,760 --> 00:06:48,780
Dat waren we wel, maar niet zoveel. Hoe gaat het met ons
brandhout verzamelen?

91
00:06:49,320 --> 00:06:53,900
Oh, en oh verdomd, de sneeuwschep is er
achter het huisje staan.

92
00:06:58,510 --> 00:06:59,810
Daar, mijn liefste.

93
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
O, goed.

94
00:07:02,470 --> 00:07:04,130
Volledig ingesneeuwd.

95
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
Kom op.

96
00:07:05,930 --> 00:07:08,430
We hebben genoeg te eten. Wij hebben
brandhout.

97
00:07:08,670 --> 00:07:10,310
Ik weet zeker dat we iets kunnen bedenken.

98
00:07:15,770 --> 00:07:17,950
Wil je dat ik het huis schoonmaak?

99
00:07:18,630 --> 00:07:19,630
Nee.

100
00:07:19,890 --> 00:07:22,110
Schoppen, nee. Oké. Daar ga ik.

101
00:07:27,520 --> 00:07:29,480
Ah, wie graaft mij nu uit?

102
00:07:29,780 --> 00:07:31,820
O, dat ziet er grappig uit. Dat zijn wij!

103
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
Ach,

104
00:07:43,460 --> 00:07:44,480
daar is het.

105
00:07:46,420 --> 00:07:48,120
Ah, juist.

106
00:07:48,400 --> 00:07:53,700
Maar nu... Eh, terwijl je toch bezig bent...

107
00:07:54,640 --> 00:07:56,680
Kun je dit stukje hier vegen?

108
00:07:58,400 --> 00:08:01,440
Nee, niet doen. Het ziet er zoveel mooier uit
nu.

109
00:08:01,800 --> 00:08:06,660
Als een berg met een huis erop
het. Ja, of een kasteel.

110
00:08:07,560 --> 00:08:09,620
Ik ben het ermee eens.

111
00:08:10,700 --> 00:08:13,240
We mogen de magie echt niet vernietigen.

112
00:08:13,780 --> 00:08:18,400
We kunnen de auto uitgraven en dan gaan we
zou een echt sneeuwkasteel kunnen bouwen.

113
00:08:19,420 --> 00:08:23,860
Ja, dat zou geweldig zijn.

114
00:08:24,480 --> 00:08:25,500
Natuurlijk, nee.

115
00:08:27,520 --> 00:08:30,860
We moeten daar geen toren bouwen.

116
00:08:34,440 --> 00:08:40,360
De sneeuw is plakkerig en de emmer ook
behoorlijk zwaar.

117
00:08:40,679 --> 00:08:46,000
Ja, maar als het echt plakkerig is, is het dat wel
het meest geschikt om geweldige dingen te bouwen.

118
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
Oké.

119
00:09:02,000 --> 00:09:04,820
Oh, bouwen we nu een sneeuwridder?

120
00:09:05,060 --> 00:09:06,800
Nou, ik heb honger.

121
00:09:07,800 --> 00:09:11,920
En ik zou niets tegen een hebben
ijsknetterend vuur.

122
00:09:13,080 --> 00:09:14,280
Wie is er voorstander?

123
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
Ik ben.

124
00:09:16,100 --> 00:09:18,000
Mag ik deze keer het vuur aansteken?

125
00:09:18,440 --> 00:09:20,560
Alleen als ik je mag helpen, Jacob.

126
00:09:23,440 --> 00:09:28,440
En de kleine beer zei tegen de grote
beer, ik ben zo moe en ik heb het koud.

127
00:09:29,040 --> 00:09:32,220
Toen pakte de grote beer de kleine beer
onder zijn arm.

128
00:09:32,720 --> 00:09:34,420
O, het sneeuwt weer.

129
00:09:34,800 --> 00:09:37,320
En morgen bouwen we een sneeuw
ridder.

130
00:09:38,280 --> 00:09:40,760
Tenzij het zo erg sneeuwt als voorheen
vandaag.

131
00:09:41,840 --> 00:09:45,460
Vreemd. We wilden heel graag sneeuw en nu ook
teveel gekregen.

132
00:09:45,840 --> 00:09:47,120
Ik vind het toch leuk.

133
00:09:50,380 --> 00:09:53,840
Wie als eerste in bed ligt, mag een lekkernij uitkiezen
nacht verhaal.

134
00:10:03,600 --> 00:10:04,820
Het wordt een schild.

135
00:10:12,480 --> 00:10:14,760
Kijk eens hoe groot die van ons al is!

136
00:10:15,320 --> 00:10:18,600
Geweldig! Dan kunnen we het hoofd er op tillen
de buik.

137
00:10:21,220 --> 00:10:23,240
Oké, nu allemaal samen!

138
00:10:25,060 --> 00:10:26,060
Kom op!

139
00:10:27,680 --> 00:10:29,580
Ja! Super!

140
00:10:29,940 --> 00:10:31,460
Perfect! Dat past!

141
00:10:33,940 --> 00:10:35,340
En nu zijn schild.

142
00:10:35,940 --> 00:10:38,400
En nu de bezem.

143
00:10:40,680 --> 00:10:43,420
Pa, een ridder heeft geen bezem.

144
00:10:44,640 --> 00:10:48,680
Nietwaar? Maar hij gaat de boel opruimen
auto van sneeuw, heb ik gelijk?

145
00:10:54,460 --> 00:10:56,440
Er is nog tijd tot dan.

146
00:10:57,000 --> 00:10:57,979
Dat klopt.

147
00:10:57,980 --> 00:10:59,720
We hebben iets beters te doen.

148
00:11:21,640 --> 00:11:22,700
Is alles in orde?

149
00:11:23,160 --> 00:11:28,280
Ja, alleen ik ben bedekt met sneeuw. Ik denk het
onze ridder moet Connie wegjagen

150
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
eerst.

151
00:11:59,500 --> 00:12:06,460
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd wel iets

152
00:12:06,460 --> 00:12:13,180
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon, paardrijden,

153
00:12:13,400 --> 00:12:20,360
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

154
00:12:20,360 --> 00:12:27,360
laat de wereld rond en rond gaan
dit is Connie, iedereen houdt ervan

155
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
Connie

156
00:12:29,000 --> 00:12:32,720
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt.

157
00:12:33,140 --> 00:12:34,980
Ja, daar komt Connie.

158
00:12:36,220 --> 00:12:38,840
Connie en de Kikkerconcert

159
00:12:38,840 --> 00:12:45,640
En

160
00:12:45,640 --> 00:12:51,580
welk dier ben ik nu?

161
00:12:52,480 --> 00:12:54,380
Ehm, een kangoeroe?

162
00:12:54,680 --> 00:12:56,080
Ja, dat klopt.

163
00:12:57,000 --> 00:12:58,440
En welk dier ben ik?

164
00:12:58,780 --> 00:13:02,700
Nou, dat is heel duidelijk. Natuurlijk, jij
is jouw kat, Mal.

165
00:13:03,120 --> 00:13:06,540
Ja, of nee. Doe nog een gok.

166
00:13:07,080 --> 00:13:08,760
Een pad misschien.

167
00:13:09,500 --> 00:13:14,080
Ook verkeerd, want padden springen. Kijk,
zo.

168
00:13:17,120 --> 00:13:19,580
Dat was een kikker.

169
00:13:20,580 --> 00:13:22,700
Padden kruipen of lopen.

170
00:13:23,580 --> 00:13:25,760
Padden springen niet zoals kikkers.

171
00:13:26,460 --> 00:13:30,020
Hm. Als je wilt, kan ik je laten zien wat ik
bedoel.

172
00:13:31,800 --> 00:13:33,380
Geweldig! Maar waar?

173
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
Geweldig.

174
00:13:35,340 --> 00:13:36,380
Je zult zien.

175
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
Paardebloemen!

176
00:13:47,380 --> 00:13:52,300
O, kijk daar eens.

177
00:13:52,580 --> 00:13:56,680
Dat ziet er echt geweldig uit. Daar langs
de vijver. We gaan het zeker vinden

178
00:13:56,680 --> 00:13:59,200
een paar kikkers. Ik heb er een. Ik heb er een.

179
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
Waar?

180
00:14:03,280 --> 00:14:06,100
Geweldig. Je hebt een pad ontdekt.

181
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Wat?

182
00:14:09,380 --> 00:14:10,900
Dat is geen kikkerding.

183
00:14:12,080 --> 00:14:15,020
Nee, dat is niet zo. Kijk naar zijn huid.

184
00:14:16,240 --> 00:14:18,420
Het is erg dik met noppen.

185
00:14:19,280 --> 00:14:20,800
De pad heeft vlekken.

186
00:14:21,960 --> 00:14:24,040
Nou ja, iets soortgelijks.

187
00:14:24,480 --> 00:14:26,700
Dat noem je wratten.

188
00:14:27,040 --> 00:14:29,280
Wat? Het is helemaal droog.

189
00:14:30,160 --> 00:14:31,340
En ruw.

190
00:14:31,760 --> 00:14:33,920
O nee, kruip niet weg.

191
00:14:34,120 --> 00:14:37,660
Een kikker zou een grote sprong maken en dat zou hij ook doen
uit.

192
00:14:38,260 --> 00:14:42,660
Maar de achterpoten van een pad zijn daarvoor te kort
dat.

193
00:14:43,220 --> 00:14:45,880
En ze zijn behoorlijk dik, nietwaar?

194
00:14:51,850 --> 00:14:53,410
Wat rammelt daar allemaal?

195
00:14:53,830 --> 00:14:56,330
Dat is waarschijnlijk een ratelooievaar.

196
00:14:58,970 --> 00:15:01,850
Er bestaat niet zoiets als een ratelooievaar.

197
00:15:03,250 --> 00:15:05,070
Ik denk het ook niet.

198
00:15:05,610 --> 00:15:07,670
Je bent heel streng.

199
00:15:08,570 --> 00:15:15,270
Mensen noemen ze alleen een ratelooievaar.
Hun echte naam is, oh kijk, daarginds,

200
00:15:15,350 --> 00:15:16,910
witte ooievaars.

201
00:15:17,850 --> 00:15:19,030
Ze zijn enorm.

202
00:15:23,080 --> 00:15:24,460
Ik heb nog nooit ooievaars gezien.

203
00:15:25,060 --> 00:15:26,160
Ik ook niet.

204
00:15:26,920 --> 00:15:30,380
Dat komt misschien omdat ooievaars niet leven
hier het hele jaar.

205
00:15:30,660 --> 00:15:31,960
Waar zijn ze nog meer?

206
00:15:32,280 --> 00:15:34,660
In Afrika, waar het lekker warm is.

207
00:15:34,960 --> 00:15:38,620
In de winter is het gewoon te koud voor ze
hierboven.

208
00:15:40,220 --> 00:15:45,080
Daarom gaan ze in de herfst op pad
lange reis. Pas in het voorjaar komen ze terug

209
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
voor ons.

210
00:15:46,780 --> 00:15:51,020
Ja, ik weet het, ik weet het. Vogels die wegvliegen
in de winter heten...

211
00:15:52,790 --> 00:15:53,790
Trekvogels.

212
00:15:54,150 --> 00:15:56,530
O, dat wilde ik net zeggen,
Simon.

213
00:15:56,790 --> 00:15:59,270
Maar je hebt de pad al ontdekt.

214
00:15:59,830 --> 00:16:01,710
O, luister.

215
00:16:05,150 --> 00:16:07,350
Maar dat zijn kikkers, nietwaar?

216
00:16:08,430 --> 00:16:09,970
Mm. Ja.

217
00:16:11,230 --> 00:16:12,230
O,

218
00:16:13,690 --> 00:16:14,690
zo veel.

219
00:16:15,090 --> 00:16:19,970
Ze hebben echt hele lange poten.
Ja. En ze zijn veel dunner dan

220
00:16:19,970 --> 00:16:20,970
padden.

221
00:16:21,939 --> 00:16:23,360
O, er zijn er een paar.

222
00:16:28,980 --> 00:16:34,540
Waarom hebben ze zo'n dikke blaar op?
hun nek?

223
00:16:35,720 --> 00:16:37,180
Opa, kijk daar.

224
00:16:39,840 --> 00:16:41,460
Dat is een larynxzak.

225
00:16:41,700 --> 00:16:45,580
Hoe meer ze het opblazen, hoe luider
ze kunnen kwaken.

226
00:16:46,360 --> 00:16:48,760
De padden daar zijn niet zo luid.

227
00:16:49,160 --> 00:16:50,600
Wauw, dat is echt luid.

228
00:16:51,360 --> 00:16:53,200
Kwaken ze altijd zo hard?

229
00:16:53,660 --> 00:16:56,240
Alleen in het voorjaar en alleen de mannetjes.

230
00:16:57,240 --> 00:17:00,840
Om de vrouwtjes en de vrouwtjes te plezieren
leggen hun eieren in het water.

231
00:17:02,220 --> 00:17:03,640
Leggen ze eieren?

232
00:17:04,619 --> 00:17:06,040
Zoals vogels dat doen?

233
00:17:06,420 --> 00:17:08,599
Ja, hele kleine.

234
00:17:09,020 --> 00:17:11,660
Maar veel van hen en ze zitten allemaal vast
samen.

235
00:17:12,380 --> 00:17:14,000
Kunnen we ze eens bekijken?

236
00:17:15,720 --> 00:17:18,040
Als we er een paar kunnen vinden.

237
00:17:31,470 --> 00:17:35,470
Dat zijn kikkereieren. Wauw, ze zijn echt
er klein uitzien.

238
00:17:37,330 --> 00:17:40,310
Zijn de zwarte vlekken in hun kikker
baby's?

239
00:17:41,390 --> 00:17:45,850
Ja, en als ze uitkomen, roept men ze
kikkervisjes.

240
00:17:46,870 --> 00:17:47,870
Kikkervisje?

241
00:17:49,190 --> 00:17:50,570
Dat is een grappige naam.

242
00:17:50,870 --> 00:17:52,690
Daar heb ik nog nooit van gehoord.

243
00:17:52,910 --> 00:17:56,230
Ik heb. Zal het nog lang duren voordat
komen ze eruit?

244
00:17:56,710 --> 00:17:58,050
Een paar weken.

245
00:18:04,680 --> 00:18:06,540
Goedemorgen. Goedemorgen voor jou.

246
00:18:06,940 --> 00:18:09,080
Heb je iets verzameld?

247
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Ja, dit.

248
00:18:13,740 --> 00:18:16,960
Opa, de emmer zit vol padden.

249
00:18:17,760 --> 00:18:18,760
Ja, best wel.

250
00:18:18,980 --> 00:18:23,240
Daar halen we de padden op bij de
langs de weg en dan dragen we ze naar de

251
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
vijver.

252
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
Jij wel?

253
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
Maar waarvoor?

254
00:18:29,280 --> 00:18:31,040
Nu migreren de padden.

255
00:18:32,170 --> 00:18:35,570
Als de padden de straat oversteken, kunnen ze dat wel
overreden worden door een auto.

256
00:18:38,310 --> 00:18:41,250
En daarom dragen wij ze over, jij
weet je?

257
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
Uh-huh.

258
00:18:43,250 --> 00:18:44,690
Kan ik er één uithalen?

259
00:18:45,170 --> 00:18:46,170
Natuurlijk.

260
00:18:48,950 --> 00:18:52,030
De padden moeten weer het water in
spawnen.

261
00:18:52,290 --> 00:18:55,790
Ik bedoel, om hun eieren te leggen. Kijk, dat is het
het water in lopen.

262
00:18:59,760 --> 00:19:01,420
Je hebt het ontzettend goed gedaan.

263
00:19:02,320 --> 00:19:05,280
We gaan terug om de andere op te halen
padden. Hè?

264
00:19:05,580 --> 00:19:06,840
Zijn er nog veel over?

265
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
Mm-hmm.

266
00:19:08,480 --> 00:19:11,180
O ja. We hebben er nogal wat gezien.

267
00:19:12,920 --> 00:19:15,640
Opa, we moeten de padden ook helpen.

268
00:19:18,380 --> 00:19:20,500
Dat is wat ik wilde voorstellen.

269
00:19:21,160 --> 00:19:22,160
O, geweldig.

270
00:19:22,420 --> 00:19:25,080
De kikkers staan op het punt mij te kwaken
oren.

271
00:19:26,120 --> 00:19:27,420
Hoe bedoel je?

272
00:19:28,030 --> 00:19:30,570
Ik vind het een prachtige kikker
concert.

273
00:19:38,310 --> 00:19:39,310
Kijk!

274
00:19:46,330 --> 00:19:51,070
Op deze wegwijzer staat een pad. Ja,
dat moet de automobilisten vertellen,

275
00:19:51,290 --> 00:19:54,990
voorzichtig, dit is de plaats waar de
padden steken de straat over. Dat zouden ze moeten doen

276
00:19:54,990 --> 00:19:55,990
rijd met bijzondere voorzichtigheid.

277
00:20:02,510 --> 00:20:04,210
Komen die uit het bos?

278
00:20:05,010 --> 00:20:07,630
Ja, de meeste padden leven in de
bossen.

279
00:20:08,210 --> 00:20:11,710
Alleen in het voorjaar lopen ze naar de vijver
om hun eieren te leggen.

280
00:20:13,130 --> 00:20:15,750
Zullen we deze twee emmers meenemen?

281
00:20:16,550 --> 00:20:18,010
Ja, dat zou geweldig zijn.

282
00:20:18,370 --> 00:20:20,210
En dat is alles voor vandaag.

283
00:20:22,690 --> 00:20:24,210
Komen er geen padden meer?

284
00:20:27,090 --> 00:20:30,330
Padden lopen alleen 's nachts tot vroeg in de nacht
ochtend.

285
00:20:30,800 --> 00:20:32,580
Daarom kunnen we er nu mee ophouden.

286
00:20:36,900 --> 00:20:41,120
Moeten ze zo snel rijden?

287
00:20:41,560 --> 00:20:43,920
Het is maar goed dat je de
padden over.

288
00:20:44,300 --> 00:20:46,460
Hoe moeten ze weten wanneer a
auto komt?

289
00:20:50,580 --> 00:20:52,820
Ik zou graag willen zien hoe kikkervisjes eruit zien.

290
00:20:53,500 --> 00:20:56,120
Dan moet je over een paar terug komen
weken tijd.

291
00:21:04,240 --> 00:21:05,620
Het gaat niet springen, Mal.

292
00:21:08,660 --> 00:21:10,940
Ik heb een kikkervisje klaargemaakt.

293
00:21:11,380 --> 00:21:12,740
Wauw, laten we eens kijken.

294
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
Kijk.

295
00:21:16,900 --> 00:21:22,380
Kikkers en zelfs een kikkervisje. Wij hebben het niet nodig
om niet meer naar de vijver te gaan.

296
00:21:23,220 --> 00:21:25,040
O ja, dat doen we.

297
00:21:25,600 --> 00:21:29,320
Kom op, Bonnie. Schiet op. Heb een
verpletterende tijd.

298
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
Dat klopt.

299
00:21:39,070 --> 00:21:41,810
De vorige keer kwaakten ze allemaal
een keer.

300
00:21:43,690 --> 00:21:50,690
Ja, kwaken, kwaken, kwaken, kwaken, kwaken,
kwaken, kwaken, kwaken. Maar dat was een

301
00:21:50,690 --> 00:21:52,350
prachtig kikkerconcert.

302
00:21:53,550 --> 00:21:56,370
Daar is net iets verplaatst.

303
00:21:56,930 --> 00:21:59,730
Opa, dat zijn de kikkervisjes, nietwaar
zij?

304
00:22:01,830 --> 00:22:02,830
Ja.

305
00:22:03,920 --> 00:22:08,500
Hun hoofd en buik zijn nog steeds een
bal, en dankzij hun staarten, zij

306
00:22:08,500 --> 00:22:10,600
kunnen snel hun weg vinden door de
water.

307
00:22:10,920 --> 00:22:12,400
Grappig, vind je niet?

308
00:22:12,620 --> 00:22:14,220
Kijk eens naar die daar! Ja!

309
00:22:15,400 --> 00:22:17,720
Nu is het, uh... Daar is het weer!

310
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
En nu!

311
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Daar!

312
00:22:23,820 --> 00:22:25,040
Daar! Daar, Connie!

313
00:22:25,260 --> 00:22:27,040
Kijk! Hij heeft kleine pootjes!

314
00:22:33,260 --> 00:22:35,540
Worden het ook padden of gewoon
kikkers?

315
00:22:38,300 --> 00:22:39,720
Dat is moeilijk te zeggen.

316
00:22:40,060 --> 00:22:42,600
Over een paar weken kan dat waarschijnlijk wel
vertel het verschil.

317
00:22:43,160 --> 00:22:44,160
Ik zie.

318
00:22:44,540 --> 00:22:46,760
Daar zijn de witte ooievaars weer.

319
00:22:48,240 --> 00:22:50,820
De ooievaars leggen toch ook eieren?

320
00:22:51,200 --> 00:22:52,200
Dat doen ze.

321
00:22:52,460 --> 00:22:56,620
Zoals een van de ooievaars erin zit
het nest, ik neem aan dat ze dat zijn

322
00:22:56,620 --> 00:22:57,620
fokken.

323
00:22:59,380 --> 00:23:00,900
Simon, is dat niet geweldig?

324
00:23:01,930 --> 00:23:02,930
O ja.

325
00:23:03,350 --> 00:23:04,990
O, kraken!

326
00:23:05,830 --> 00:23:09,390
De volgende keer kunnen we de baby zien
ooievaars. Hm.

327
00:23:10,430 --> 00:23:12,830
Ja. Als je dat wilt.

328
00:23:13,070 --> 00:23:15,850
Tot ziens, kikkervisjes. We komen terug
binnenkort.

329
00:23:16,190 --> 00:23:20,210
En tegen die tijd zijn jullie in kikkers veranderd.
Of padden.

330
00:23:21,630 --> 00:23:24,190
En nu moet je in het water springen,
ook.

331
00:23:27,230 --> 00:23:28,230
Nee.

332
00:23:28,570 --> 00:23:30,310
Ik ben liever een pad.

333
00:23:30,570 --> 00:23:32,030
En loop naar het bos.

334
00:23:36,070 --> 00:23:37,430
Kwak, kwak.

